神书网 - 综合其他 - 伏魔传108魔星与安史之乱[请协助翻译!]在线阅读 - 第一回 道士和江匪(1-8)

第一回 道士和江匪(1-8)

缓缓地升向高空。

    日文原文

    「乗って、钢先!」

    素早く乗り込んだ钢先は、濡れた道衣を引きずりながら船首へと走る。

    船が、船头を追いつめていた。必Siに押し返そうとしているが、势いがついている。押し流されながら、船头が叫んだ。

    「畜生、なんてことを!」

    「悪いね、荒っぽい娘で」

    钢先は同情しながら、ゆっくりと木剣を鞘から抜いた。後ろで李秀がふてくされている。

    苇でできた中洲に乗り上げ、船は完全に止まった。船头は船首と苇に挟まれて动けなくなり、目を怒らせている。

    「くそっ、放せ!」

    钢先は答えず、ゆっくりと船头の身Tに木剣を突き刺した。木であるはずなのに、剣は彼のx板にx1い込まれるように刺さっていった。

    「何だ、この剣は?」

    船头が惊く。刺した钢先自身も惊いていた。

    「よく分からん。初めて使うんでな」

    剣を抜いた。船头の身Tが、强く光り始める。

    やがて刺した辺りのところから、强く光る球状のものが出て来た。球は次第に人の形に変わっていき、ついには军装を着た神将の姿になった。

    xの护心镜に「天平星」と雕り込まれている。见えない縄で缚られたみたいに、bAng立ちの姿势のまま身动きをしない。神将は思い切りむくれた顔をして、钢先をにらみ付けている。

    雷先と李秀もそばに来て、この怪异な光景を见守っていた。

    船头の身Tから出て来た神将は、薄く青いsEを放って、ゆっくりと上昇していく。