神书网 - 综合其他 - 异乡旧梦在线阅读 - 6、信件

6、信件

    亲爱的唐纳德:

    你好!

    我想说,我喜欢你。

    也许是第一次见面就喜欢你了,因为你很高,长得很帅,眼睛很漂亮,像琥珀一样。我知道你家里很有钱,我很羡慕,但我不是因为这一点才喜欢你的。你的优点好多,自信、强大,脸上总是带着笑容,说话声音很好听,写字还那么漂亮。

    我不自觉地被你吸引,总是试图掩藏那种近乎渴望的求爱目光。我知道,你很快就会离开这里,很可能再也不会回来。因此我才鼓起勇气向你表白。我不想一辈子带着遗憾活下去。很高兴认识你,很高兴喜欢你,很高兴对你说实话。

    最后,祝你快乐!

    陈梅雨

    2010年7月29日

    唐纳德打开电脑对着常用汉字繁简体对照表看了半天,连蒙带猜,好不容易看完了,一翻面发现背面有英文版。唐纳德看完英文版,虽然里面有中式翻译的痕迹,但他还是明白了对方表达的意思。

    “唐纳德,你出来一下!”唐香蕊在楼下喊。

    唐纳德随手把信塞进了抽屉里,走下楼,懒懒地说:“妈咪,又怎么了?”

    唐香蕊看着推在墙角的一堆唐纳德的快递,说道:“台湾到美国的特快空运,都是什么?布袋戏的DVD,还有人偶?我都不想问这些价格多少,运费都花了不少吧。”

    “因为我不在家,所以没有拆,看起来那么多。”

    “你买这些有什么用?”

    “学习闽南语。”

    “休息够了记得把快递拆了,堆着也不嫌占地方。”

    “知道啦。”