8.楚家枪-胡猜-8300
纳闷,有人讲话像文言文,也有人讲话像白话文。这可以解释成谁读过书谁没读过书,但是这句真的超级奇怪:「你师父是很好的,但我可没暗算他。」 怎麽看怎麽怪,感觉像是ycHa上去,看起来相当僵y。为了求证,我随机点了一章进去看,我点了十六章。 我个人认为古代尊长有别,称呼自己家里长辈,应当会用「您」,这个胡猜可以参考看看。而孤越的父亲说:「明天,你就会由先生指导,父亲能教你的不多了,现在要教你最後一课。」 「你武功也学五年了,用我教你的方式杀了他,或者亲眼见到这条鱼被煮了。点火!」 先撇除剧情,对话真的太过僵y了,也就是不够口语化。试着自己念一遍,或是请人帮忙念一遍,就可以改善这个诡异的感觉。 接着解析第三点:部分招式仅予命名,读者无法读懂使用的人到底在g嘛。 【背枪客蓦地一刺,直指为首道士咽喉,为首道士不惊不惧,长剑一招青松迎客往前直送。】 ?? 青松迎客??青松是谁? 【身畔六柄长剑已然格开长枪。】 看不懂??格档??怎麽格?在玩onlinegame?? 【道士不待招数用老,长剑上挑,正是三大道宗之一太乙的着名杀招,贪狼吞月。】 贪狼吞月??好吃吗??? 青松迎客是要迎谁?贪狼吞月是要吞谁?下面还有七星逆h阵,还有什麽舞了个枪花、烈马奔原、狡兔回坡……,这样用一个名字带过去的招式数量繁多,多到我觉得我在玩onlinegame,啊啊啊我被七个围攻了,赶快放技能! ……这不是动画、电影、游戏,喊名字大家看不到主角在g嘛啦! 後面还