7、浮萍

用越南语回答：“祖母和姨妈？”她还是有点怀疑。她看着春苏的脸，好像真的和母亲有一点相似。

    “玛丽，你的mama和祖母过得好吗？”逢萍说。

    “我的mama……我没办法说过得很好。”

    “我们对不起你们，当初没有带你们一起走。我知道你在找你的父亲，但他当初舍弃了你们，现在未必会承认你这个女儿。告诉我，你的亲祖母现在怎么样？”

    “我从来没听我母亲说起过她的母亲，更没有听说过你们。小时候的记忆很模糊。”

    逢萍的表情和动作僵住了，她大概猜到了，翠儿早就去世了，而香玉嫁给了一个姓裴的男人。翠儿是她的侍女，从小一起长大，也陪嫁到了阮家。逢萍想到第一次和翠儿见面的时候，她衣衫破烂，灰头土脸。

    “你叫什么名字？”逢萍问。

    “我叫小草。”她说。

    “叫小草的人太多了，我不喜欢这个名字。草色青翠，你以后叫翠儿，赵氏翠。”

    “是，四小姐。”

    从那天开始，翠儿的人生完全依附于赵四小姐，后来的大太太。逢萍生春苏和春醒都是剖腹产，恢复较慢。她不想再为了生儿子拼命，就让翠儿做了二太太。按照她的意志，翠儿成为二太太，怀上孩子，剖腹产生下孩子，但她也只生了一个女儿。

    老爷以生儿子为理由，在香玉出生的第二天纳了一个交际花为三太太。三太太没有孩子，后来进门的四太太生下一个儿子春生，生产当天撒手人寰。逢萍和翠儿一直住在一个院子，四个孩子都是她们一起养大的。再后来，老爷又娶了五太太和六太太。

    “请问太太，你有什么证据证明