神书网 - 综合其他 - 猪头盖森的翻译日记在线阅读 - 2002.08.26星期一(上集)

2002.08.26星期一(上集)

执行。

    (小牛x腺上网查是一道法式料理,两周份?应该吧orz她应该是想说食谱越後面越难,不可能倒着进行?fronttoback应该是倒着没错,不然前後文搭不起来阿==)

    ---

    Thisisadvantageousbecausethetenchaptersofrecipesvelyaddupto10recipesperweek,roughlyequivalenttothepaeedtosettogetthroughthethinginayear.?

    这是有好处的,每周十张食谱慢慢累积成十章(心虚中...应该是想这样说),大致适合我g尽十足(setto)地在一年内通过(getthrough)计画。

    ---

    Also,thereisthesuspeor.?Becausethebookisstructuredlikeacssiccookinglesson,buildingupfrombasicteiques,thegoingwillgetgraduallytougherastimesgoeson.?

    而且,要考量到焦虑的因素,因为书是有组织的,